ブートローダーの表示が英語になり文字化けした場合の修復方法

対象プロダクト：Windows Vista 7
カテゴリー：トラブルシュート

1. コンピュータを通常起動します。
2. スタートメニューの [アクセサリ] > [コマンドプロンプトを] を右クリックし、[管理者として実行] をクリックし、以下を入力します。

bcdedit /enum

3. 「Windows ブート ローダー」で以下のような identifier が {current} のリストを探します。



Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier              {current}
device                  partition=C:
path                    \Windows\system32\winload.exe
description             Windows 7 64bit
...


ここにlocale項目が無い場合、英語表示となります。


4. 以下をコマンドプロンプトに入力してlocaleを日本語に変更します。

bcdedit /set {current} locale ja-JP

5. さらに「Windows ブート マネージャー」内にpathがあるかも確認します。



Windows ブート マネージャー
--------------------------------
identifier              {bootmgr}
device                  partition=D:
path                    \bootmgr




6. もしあれば以下のコマンドで削除します。

bcdedit /deletevalue {bootmgr} path

7. コマンドプロンプトを exit と入力し閉じます。
8. コンピュータを再起動し、ブートローダー画面の日本語表示を確認します。

公開日時：2012年03月31日 09:02:34